transliteration

transliteration: writing the sounds of one language using the characters or alphabet of another. For example, the cuneiform 𒅴𒂠 is transliterated into English characters (the Latin alphabet) as eme-ĝir.